Nesta esdição, a apresentação de trabalhos de pesquisa relativos a Monteiro Lobato teve como público alvo prioritário estudantes alemães que traduziam Lobato, mas os temas certamente interessavam a todos. Dentre os palestrantes, destacamos o Dr. José Vicente, reitor da Faculdade Zumbi dos Palmares (São Paulo), que abordouá a questão do racismo, e o prof. Dr. John Milton, que apresentou os conceitos de tradução de Lobato. A II JORNADA MONTEIRO LOBATO – FFLCH/USP – FTSK/JGU contou com o patrocínio do Gutenberg Lehrkolleg.
Entrevistas Exclusivas & Destaques do 1° dia da jornada
Siga a Jornada através de Facebook, Twitter ou Instagram.
Bei dieser Auflage richteten sich die Forschungsbeiträge zu Monteiro Lobato und seinen Werken zwar in erster Linie an ein Zielpublikum von deutschsprachigen Studierenden, die sich mit der Übersetzung Lobatos befassten; die ausgewählten Themen wurden dabei allerdings für alle von Interesse sein. Unter den Vortragenden waren Dr. José Vicente, den Direktor der Faculdade Zumbi dos Palmares (São Paulo), der das Thema Rassismus behandelte, sowie Dr. John Milton, der in seinem Vortrag Lobatos eigene Übersetzungskonzepte vorstellte. Die zweite Monteiro Lobato Tagung FLCH/Universität São Paulo – FTSK/JGU Mainz wurde im Rahmen des Projekts druch das Gutenberg Lehrkolleg unterstützt.
Aktuelle Interviews & Aufzeichnungen des 1. Online-Treffens der Tagung